Триумф таджикских писателей на литературном фестивале в Лондоне

25-28 ноября в Лондоне прошел пятый литературный фестиваль “Open Eurasian Literature Festival&Book Forum”, являющийся единственным литературным фестивалем в мире, который способствует продвижению литературы евразийского региона на международном уровне.

Screen Shot 2016-12-11 at 02.31.33
Фестиваль “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum” (OEBF)
, организованный Евразийской творческой гильдией (Лондон) совместно с Турецким культурным центром им. Юнуса Эмре и британским издательским домом Hertfordshire Press, уже в пятый раз стал местом встречи писателей, поэтов, режиссеров, художников и других представителей современного искусства. Фестиваль представляет собой возможность для авторов рассказать о своем творчестве, обменяться опытом и найти единомышленников из разных стран мира для реализации совместных проектов.

шахзода назарова таджики

С каждым годом растет не только число участников фестиваля, но и расширяется география стран. В этом году фестиваль OEBF, который посетило более 900 участников, стал самым масштабным за свою пятилетнюю историю. Более 60 писателей из 16 стран мира стали частью этого уникального события, которое не случайно называют культурным мостом между Западом и Востоком. В качестве почетных гостей мероприятие посетили официальные лица, в том числе представители посольств Турции, Казахстана, Таджикистана, России, Беларуси, Северного Кипра и Туркменистана. На Церемонии открытия фестиваля, посвященной Герольду Бергеру, с приветственной речью выступили представители ряда посольств и другие почетные гости фестиваля.

Программа фестиваля 2016 года была поистине насыщенной: презентации новых книг, лекции, концерты, поэтические вечера, фотовыставки, круглые столы, экскурсии по центральному офису BBC и лучшим университетам Лондона. Мероприятия фестиваля прошли в трех городах на девяти площадках: Турецкий культурный центр им. Юнуса Эмре, Лондонский университет (UCL), Королевское Географическое Общество, Кембриджский университет, Оксфордский университет, Fitzroy House, Институт восточных и африканских исследований (SOAS), Россотрудничество, центральный офис телерадиокомпании ВВС.

15284978_1795431310705287_7199666547894089504_n
В этом году в рамках фестиваля было презентовано 16 новых книг, изданных Hertfordshire Press на английском языке. Самой яркой презентацией на фестивале стала книга “The Neighbourhood Sisters” таджикской писательницы  Гульсифат Шахиди.

Свою книгу презентовал также и Тоир Раджабов, ученый и писатель из Таджикистана, который рассказал о своем подходе к пониманию сущности человеческой жизни с точки зрения физики и математики.

Ежегодно в рамках фестиваля “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum” проходит награждение победителей международного литературного конкурса “Open Eurasia”.  В 2016 году на конкурс было подано более 1400 заявок авторами из 43 стран мира. Важно отметить, что 4 из 15 работ, представленных авторами из Таджикистана, вошли в шорт-лист.

27 ноября на Церемонии награждения были объявлены имена тех авторов, чьи работы были признаны лучшими. Общий призовой фонд конкурса в 2016 году составил $32 000.

таджичка шахзода Назарова подели барандаи чоизаи бехтарин нависандаи зан Лондон 2016
В рамках конкурса в этом году впервые таджикским авторам был присужден ряд премий. Так, писательница Шахзода Назарова (Таджикистан-Нидерланды) стала лауреатом премии им. Марзии Закирьяновой в размере $5000 за лучшую женскую работу. Премия пойдет на издание книги победителя на английском языке в 2017 году.

По традиции издательство Hertfordshire Press объявило и свои номинации. Автором года стала известная таджикская писательница Гульсифат Шахиди. Гульсифат уже второй удостаивается награды на фестивале OEBF, в прошлому году она была награждена медалью “Голубь Мира” от Международной Ассоциации Генералов Мира за Мир за лучшую работу посвященную тематике мира.

Впервые в рамках фестиваля OEBF прошел поэтический вечер “Голоса Евразии”  в формате прочтения произведений на родном языке талантливыми поэтами, участниками фестиваля. Нельзя не отметить восторг, который вызвали у публики стихи, написанные на языке Омара Хайяма. В Турецком культурном центре им. Юнуса Эмре состоялся кинопоказ картины Джона Бердмора, а также прошли круглые столы, где состоялось обсуждение таких актуальных тем, как Центральная Азия в понимании западных писателей и возможности перевода и публикации в Великобритании. В центральном офисе телерадиокомпании ВВС прошел круглый стол на тему литературы Центральной Азии, а на площадке Института восточных и африканских исследований состоялся круглый стол по обсуждению 25 лет независимости литературы в постсоветских странах.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *