Бозхонии бахшҳое аз румони “Регистон”

Дар шабҳои адабии Самарқанд, ки саввуми моҳи Себтомр дар шаҳри Амстердам баргузор шуд, дар рунамойии румони Регистон аз он бисёр кам хондам, чун мизбони ин барномаи адабӣ ҳастам замони худро ба Озитохонум Қаҳрамон, аз шоъирони баноми иронии муқими Урупо додам, ки аз Истукҳулм Read more [...]

Нома аз Иброҳими Гулистон

Иброҳими Гулистон аз нависандаҳо ва филмсозони маъруфи форсизабон аст ки дар рушди шахсияти  Фурӯғи Фррухзод ва сохти  филми мондагори "Хона Сиёҳ" аст аз ҷониби ин шоъираи шинохта нақши муҳимме доштааст. Ӯ аз касоне аст ки на ҳар навишта ва на ҳар нависандаеро меписандад ва Read more [...]

گره سینمای تاجیک

این مدت به سینمای آسیای میانه زیاد فکر می کنم، می بینم و با دیگر سینماهای کشور های همسایه مقایسه می کنم. یک چیز روشن است که سینمای تاجیک فاصله زیادی با رشدی که در دیگر سینماها دیده می شود دارد. چرا؟ این سوالی ست که ذهنم را مشغول کرده است. سینمای تاجیک بی سر و سامان ترین بخش فرهنگ Read more [...]

Ёд бигирем ё нагиред? Ин аст умки хастии мо точикон

  Ёд бигирем ё нагиред? Ин аст умки хастии мо точикон, аммо намедонам чаро бештарини мо ёд нагирифтанро интихоб мекунанд, пеш нарафтанро пеша мекунад. Точикон мардумони мехнаткаш ва мехнатдустанд. Хатман шумо низ ин гуна фикр мекунед аммо муддатест ки ман бар ин фикр мекунам Read more [...]

بیا بهنام، پنجشنبه هایمان را برقصیم

  قرار نبود این فیلم ربطی به خودکشی داشته باشد. اما دقیقن در روزهایی دست به کار شدیم که خبر خودکشی نهال سحابی تیتر اول رسانه ها بود. از خواندن اخبار و همخوان کردن آخرین شعر این شاعر جوان و دختر غمپرداز قانع نمی شدم. به این فکر می کردم که اگر نوشته آخر اورا قبل از خودکشی اش می خواندم Read more [...]

دیدار با پریسا، بانوی آواز ایران

در جشن زادروز مولانا در قونیه بودم. شهری که آرامگاه همیشگی مولانا بوده چه در دوران زندگی و چه بعد از مرگ. قونیه یک حس آرامبخشی در خود داشت. حتا در نگاه مردمش می شد این آرامش را دید. روز اول با دولتمند و گروه خانوادگی اش بودم و گروه آمریکایی که سرود مذهبی می خواندند. گردانندگان Read more [...]

Эъломия: Биёед як руз аз зиндагии худро сабт кунем!

Имсол бист сол аст ки мо точикон истиклолияти худро пайдо кардем. Дар ин бист сол хатман насле ба бор омадааст ки тачрубахои насли дигарро ба чолиш кашидаанд. Инро дар фейсбук хама руза мебинем. Аммо талош барои бехбуд ёфтан ва иттиходи милли дар хамаи ин наслхо як даст аст.  Шояд Read more [...]

12 Кахрамон 12 Имом ва 12 Зиндонии Ирони

Оё хануз хам бани одам аъзои якдигаранд? Гохе ба назар баъид мерасад ки чунин бошад. Гохе ба назар мерасад ки хамеша чунин буда. Аммо вокеъият ин аст ки хеч кадом нест. Хамаи инхо хам хаст ва хам нест.  Мо гохе хамдарди якдигарем, гохе озордиханда.  Ин муддатхо намедонистам Read more [...]

Баъд аз хазор сол

Ин барномаро имруз бо дилтангии бисёр дуруст кардам ва ашк мерехтам ба ин вазьи бесару тахи дунёи точики. Дунёи берамаки бе Лоик.  Бозгашт Барои шустани чашмонат Меоям Он чашмони хунхурда Он чашмони дар хун хуфтаатро мешуям Бо ашку буса Бо кахру гусса Умедро бедор Read more [...]

Дехи Тиллойи

Шояд хануз хеле аз мо дар ёд дошта бошем ки он дехи тиллойи ки Мирсаид Миршакарро (агар иштибох накунам) аз он дар достони "Кишлоки тиллойи" худ мегуяд.  Дехе ки дарвоза надорад ва мардумонаш ба дархои куфл намезананд ва мехмондустанду бениёз. Ин Дех хам сабз аст ва Read more [...]

همسایه٫ دوست٫ همکار٫همدرد و همزبان من – کبری

این روزها که مهدی نیست بستگی بیشتری به کبری پیدا کردم. این زنی که هم دوست من است. همسایه من است که اصلا به خاطر او از آمستردام به شهرک کنار آن آمدیم. کبری همکار من و نیز همدرد من هم هست. درد های جسمانی من و کبری به شباهت زیادی به هم دارند. شاید به خاطر این است که شبیه هم هستیم و یا شاید Read more [...]

Рузе ки Холланд норинчи мешавад

         30  Апрел хар сол кишвари Холанд ранги норинчи ба худ мегирад. Мардум дар хиёбонхо ба раксу бози мепардозанд. Тамоми рудхонахо ва каналхои ин кишвар пур аз киштиву коик мешавад бо мардумони шодмон.    Ин рузест ки Холланд мутахид мешавад ва чашн Read more [...]

فرشته های مرمری

امروز روز آرامی بود. در قبرستان محل گردش کردم دوربین به دست. دوربینی که دوست دارم همیشه به عنوان مزدیکبین از آن استفاده بکنم. به کوچکترین چیزهای پیش پا افتاده خیره شوم. امروز اما به بالهای فرشته های مرمری خیره شدم. سکوت زیبای دارند. حالت زیبای دارند.  وقتی تماشایم به پایان رسید Read more [...]

وقتی زندگی را تنگ در آغوش می کشی

یک باغ کوچک پشت پنجره آن همه رفت وآمد های دوستان و رنگ های تمام فصل هارا در خودش حفظ کرده که هر سال بیشتر مرا به خود علاقمند می کند. این تصویر زمستانی این باغ کوچک من است و این هم تصویر بهاری امسال.  زندگی را خوب و خوش با گرما و سرمایش تنگ به آغوش می گیرد. آموزنده است این باغ. علاقه Read more [...]

Isaev: Can Not live Without Samarkand

Suvenier from Samarkand 2 This is a portret of Asliddin Isaev a famous tajik painter, who lives in Samarkand. He has left his hometown to USA and lived there for about less than a year, but came back to his beloved and well known studio in Registan Sq. in Samarkand, about two hundred miters from where I used to live.  He says that long trip made once again understand that he can not live and paint without Samarkand.   This video is one the many suveniers I have brought from Samarkand Read more [...]

دستآوردی از سمرقند

چند مدت است که این ویدیورا روی ویمیا منتشر کرده ام اما وقت نمی کردم آنرا به دوستان بیشتری رونمایی بکنم> ان دوستانی که دلشان برای فرهنگ فارسی و روزگار مردم تاجیک در سمرقند و بخارا می سوزد. این ویدیو گزارش است از آخرین وضعیت خانه موزه صدرالدین عینی سردفتر ادبیات تاجیک در سمرقند امید Read more [...]

مرا ببوس مرا بسیار ببوس

شب سیه سفر کنم ز تیره ره گذر کنم نگه کن ای گل من سرشک غم به دامن برای من میفکن مرا ببوس مرا ببوس برای آخرین بار ترا خدانگهدار که میروم بسوی سرنوشت بهار ما گذشته گذشته ها گذشته منم به جستجوی سرنوشت مرا ببوس ترانه ای با 200 روایت Read more [...]