Category Archives: Фарҳанг فرهنگ

Аз Самарканди чу канд

                         Нигохе ба шеъри муосирии УзбакистонДоктор Иброхими Худоёр дар маколаи худ, ки дар сайти Фарханг ва Пажухиш ба табъ расидааст, тахкике аз торихи баъд аз инкилобии шеър ва фарханги форси дар Узбакистон Read more [...]

Хати форси чи гуна дар Точикистон гум шуд(Эхсони Зарвон)Пас аз пирузии инкилоби сусёлисти дар Русия давлати шурави, ки дар пайи ин инкилоб таъсис шуд дар соли 1919 мусаввабаеро ба номи мубориза барои махви бесаводи содир кард.Бештар дар ин бора дар сахифаи Би-Би-Си Форси Точикистон Read more [...]

Классика, модернита ва театре ки занон дар он зиндагони мекунанд

Ишк аз кучо, ман аз кучо у дар кучост, ин аст унвони сахнаи зебо ва хунармандонае дар кироат ва ичрои ашъори Фуруги Фаррухзод, ки  хунарманди ирони Парии Содики ба сахна гузоштааст. Ман низ чуз ин сахфахое ки дар ин чо меоварам, чизе бештаре намедонам, Read more [...]

Шеъри Афгонистон, Точикистон ва Узбакистон дар макоме нестанд ки дар канори шеъри муосири мо карор бигиранд…” (Мухаммад Хукуки, Ирон)

Ба накл аз "Себистон"-и Мехдии Чоми:  дар 20 октобри соли чори чавоб ба гузориши хабаргузории ИЛНО, ки линки онро инчо пайдо мекунед:خودمحوری روشنفکر ايرانی: محمد حقوقی در گفتگويی به مناسبت همايش شعر معاصر فارسی در ايران که درآن شاعران فارسی زبان غير ايرانی هم شرکت دارند گفته Read more [...]

Сабки зиндагонии ягона ва аммо дардхои гуногуни точик

Хамеша назароти хонандагони худро бо диккат мехонам. Мо точикон мисли оина мемонем, то лаб боз кардем, гаму ормони худро ошкор мекунем ва аслан касди пинхон кардани онро надорем. Шояд барои хамин ман миллати хешро беандоза дуст дорам. Хушхолам, зеро мебинам насли Read more [...]

Хаштсин

Тамоми Наврузро Ба интихои шаффофи ду мохии тилло НигаристамВа дар чангали сабзи сабзахо Дар пахнои як табаки сафолин Кадам задам Ва гохе низБа наккошии як ноошно бар тухмимургхо Хира шудам Сукути мутлак дар коса Бо чуфти хеш об мехурд Ва ман ба орзуи наврузии мохиён Дар косаи Read more [...]

سوگند به سمرقند

اين هم برای آشنايی بيشتر دوستان ايرانی که سيريليک نمی خوانند با نويسنده اين صحيفه و شهر و ديار او. Ин мусохибаи Мехдии Чоми рузноманигори эрони ва созандаи филми мустанади "Чарху Фалак" бо ман аст ки зери унвони "Савганд ба Самарканд" дар Мачаллаи "Бухоро" (шумораи 31) ба мудирияти Read more [...]

Зани точик

Аз ширинии хабари чоизаи Ширини Ибоди зани ирони, ки чоизаи Сулхи Нобелро ба даст овард, хануз комам ширин аст. Зани ирони зери хар бори сангини тахкир ва зери хар пардаи сиёх боз метавонад аз худ ва аз дарди худ харф бизанад ва дастболотар аз хар зани озоди урупои фаъолият бикунад, Read more [...]