Паёми Фарзонаи Хуҷандӣ

پيام و دعاي نيك فرزانه خجندي، استاد عزيز و گرامي رسيد و سرم بر آسمان سايه انداخت! Нома аз Фарзонаи Хуҷандии азизамон дарёфт кардаам ва хостам бо шумо дӯстони азиз ҳамрасонӣ кунам то бо ҳам бихонему аз бузургвории эшон лаззат бибарем: "Салому дуруд, Шаҳзодабонуи нозанин! Башорати Read more [...]

Нақде бар романи “Замини Модарон”

Замини сўхтаи модарон ва духтарон (Озито Қаҳрамон)           Китоби «Замини Модарон» дувумин румони Шаҳзодаи Самарқандист, ки нашри таркиби чеҳраи зан ва ғўзаи пунба бо номи китоб бароям ҳамоҳангии маънодор ва дилнишине дошт. Румони қаблии ў «Синдром Истокҳулм» низ навъе Read more [...]

Нома аз Иброҳими Гулистон

Иброҳими Гулистон аз нависандаҳо ва филмсозони маъруфи форсизабон аст ки дар рушди шахсияти  Фурӯғи Фррухзод ва сохти  филми мондагори "Хона Сиёҳ" аст аз ҷониби ин шоъираи шинохта нақши муҳимме доштааст. Ӯ аз касоне аст ки на ҳар навишта ва на ҳар нависандаеро меписандад ва Read more [...]

آنها که اسرار جاودانگی را یافتند

در مقاله "آشنایی فارسی‌زبانان آسیای میانه با فروغ فرخزاد"  گفتیم که  چطور حمله شوروی به افغانستان راه‌های ارتباط فارسی‌زبانان را بعد از چند دهه دوباره باز کرد؛ از طریق نوارهای موسیقی و کالاهای ملی و محلی و حتی خارجی که در شوروی دیدن چنین کالاهای "غیرخودی" محال بود. هدایای سربازان Read more [...]

Достони пурчилои Мохтоб

     Шамсиддини Солех (Дар накди румони "Замини Модарон")      Инсон, замин, модар, ишќ ва зиндагї рукнњои устувори андешаи нависандаест, ки рўзгори муќаррарии иљтимоиро аз тариќи дурбини филмбардорї дар пањнои рангини маконї ва дар маљрои босуръати замонї мебинад, ламс Read more [...]

بحثی که به رمان تبدیل شد

فکر کنم سال ۲۰۰۳ بود وقتی احمد پوری را در لندن برای اولین بار دیدم. وقتی همراه با پرویز جاهد مهمان منزل من و مهدی شدند. صحبت از آنا اخماتوا بود و ترجمه های اشعار او به فارسی. وقتی به دستم نسخه از این ترجمه هارا دادند که بخوانم با کمال شرمندگی و شگفتی به آقای پوری گفتم من در این نوشته Read more [...]

“Аз кадом 75 зарбаи чӯб метарсем?”

Бознашри маколаи ахирам ба муносибати шастумин солмарги устод Айни дар Озодагон низ бознашр шуд. Шаст сол пеш дар торихи 15 моҳи июл адибе бухороӣ дар шаҳри Душанбе, пойтахти Тоҷикистон даргузашт, ки ӯро ба шеваи раиси ҷумҳурони Шуравӣ бо шиква ва пурҷамоъат ба хок супурданд. Read more [...]

صدرالدین عینی؛ روشنفکر تاجیک و مخالفان امروزش

 "Садриддин Айнӣ; рӯшанфикри тоҷик ва мухолифони имрӯзаш"Хамин матлаб ба хатти сирилик дар Сафхаи аслии БиБиСи Точики این مقاله برای اولین بار در بخش «ناظران می‌گویند» بی بی سی فارسی منتشر شده‌است شصت سال پیش در تاریخ ۱۵ ماه ژوئیه ادیبی بخارایی در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان Read more [...]

Барзу бар зону дарнамеояд

Муддатхо буд веблог нанавишта будам ва ин ба маънои ин нест ки мавзуъи мухиме дар зехн надоштам. На. Балки аз эхсоси нотавонии худ буд дар баробари ин хама корхои накарда ва нотамом монда ва андешахои беназм хаста будам. Аммо вакте шунидам ки Барзу Абдураззок, коргардони сохибсабк, Read more [...]

Ин рузхои беранг

Аз парешонии ин хама Фейсбукихо ва аз ибтидойи будани суолхо дар сафхаи Забони Порси дилам гирифтааст. Мо чи кадархо дур аз орзухои худ хастем хатто тасаввур карданаш хам сахт аст. Дилам мехохад ба ин танбалии насли чавон ва ё шояд дурусттараш ба ин сардаргумии озодичуён месузад. Read more [...]

Агар нерухои хоиричи аз мантака бираванд

ва ё нигох аз дур ба сарзамини дил Чанд руз аст ки ба даргирихои поённопазири Точикистон ва Узбакистон фикр мекунам. Ба ин ки Точикистон дар огуши танги кухсор то кай метавонад дастнигар бошад. То кай Узбакистон роххои иртиботро зери багал мезанад ва то кай кишвархои Урупойи Read more [...]

Вакте расона расона нест

Ин рузхо бо бахонаи 100 солагии "Бухорои Шариф" ки аввалин рузномаи форсизабон дар Осиёи Миёна буд дар Точикистон бахсу гуфтугухо ва тадбирхои зиёде барпост. Аз тачлили 100 солагии рузноманигори гирифта то интихоби 10 рузноманигори бартари точик ва хам пурхонандатарин веблоги Read more [...]

Why did I leave Tajikistane Navin a Facebook group

Имруз дар Точикистони Навин як бахси бисёр-бисёр зидди зан ва тувхиномезе доштам ва нихоятан он гурухро тарк кардам. Ин ба он маъно нест ки ман дигар барои ояндаи Точикон коре нахохам дошт. На балки бештар аз хар вакт барои ояндаи он нигарон шудаам ва фаъолтар хохам буд. Чавоне Read more [...]

Боз хам диктотурхои дигар месозем?

Ин рузхо мутмайинам ки хамаи он хамватаноне ки дар даврони шурави ба сар бурдаанд аз дидани сахнаи марги рахбари Куреи Шимоли дучори дугонагии амиканд. Ин сахнахо барои мо ошност. Хатто мое ки на даврони Ленин зинда будем ва на дар даврони Исталин. Аммо замон кард аз марг онхо Read more [...]

فرقی ندارد

امروز نزد پزشک بودم. باید قدرت شنوایی گوش هایم را می سنجید. گفت حدود هفت ده د.ب. از قدرت شنوای  خود را از دست داده ام. گفتم چه خوب کم تر حرفای بد می شوند. خندید. گفت باید قدرت بنای ات را هم بسجنی .  این قدر تغییر کرده که تنها نایی دیدن خوبی های زندگی را دارد. برای دیدن و شنیدن چهره Read more [...]

این روزها

این روزها به این چند چیز فکر می کنم شاید من به همه آن چیزهای که دوست دارم نرسم. چرا؟   زود است هنوز این حرفها بزنم؟ - نه زود نیست. باید اقرار شوم که من قادر نیستم روزگار خودرا تنها برای خود بخواهم. نمی دانم چرا. چرا؟ - از بس نمی توانم از چیزهای که دارم بگزرم. کاری که قبلا به راحتی Read more [...]

Родиои мудерн веблог мехонад

Чанд бор магар пеш меояд ки бо дасту пойи гилолуд ва оби бинии равон аз борони бахори гурезон вориди хона шавед ва бибинед ки аз матрахтарин родиои байналмиллалии точики барои шумо нома навиштааст ва шуморо ташвик ба навиштан кардааст? Кам пеш меояд ва ё хамин як бор иттифок Read more [...]

نیک و بد یک روز بی کاری

امروز شام نمی خورم. به یاد آن انکبودهای پیرکه تارهایشان را خراب کردم. احتمالا گرسنه اند و حتما دست به دعا بدی برای من باز کرده اند. میوه می خورم به یاد آن گل های خفه شده خانگی که همه را بردم زیر درخت کاج باغچه گزاشتم و شوستم شان. شاداب شدند و هنوز هم که شب شده و تاریک در نور چراغ می Read more [...]

HTML

امروز حدود هفت ساعت با وبلاگم ور رفتم به قول شما دوستان. ما ور نمی ریم. ما تاجیکا اصلا هنوز به اون سراخ سنبه ها نمی ریم و دست نمی زنیم. می ریریم خییییلیییی کم.  من امروز از بس باید صبر می کردم تا این فیلم کوتاه م با کیفیت بالا تدوین بکنم و طول می کشید. هی طول می کشید. هیجان داشتم Read more [...]

Як руз торихи худро месозем

Моххо яашм ба чараёни сабзи Эрон хастем ва ба умеди ин ки билохира дин рохи худро аз сиёсат чудо кунад ва дар гушаи хилват чойи боиззати худро дубора сохиб шавад.  Аз карни чанбум аст намедонам ки дин талош кард сохиби кудрта шавад ва обруву иззат ва нуронияти худро аз даст Read more [...]