Category Archives: Ҷомеъа – جامعه

Samarkand Summer School

Distrib. by: Central-Eurasia-L - Announcement List for Central Eurasian Studies PROG. INFO.- Samarkand Summer School on Languages and Society, Aug. 23-Sept. 17 Posted by: Samarkand Summer School <samarkandsummerschool@googlemail.com> Samarkand Summer School Language courses and seminars will take place in the central building of the Samarkand State Institute of Foreign Languages. The duration of the school is four weeks. Participation is limited to 15 MA or PhD students.   (5th edition) August Read more [...]

Sleepless Iran Is Not Planning to Rest

tehran sholough.اعتراض مردم علیه نتایج انتخابات ریاست جمهوری در خیابان های ته from radio zamaneh on Vimeo. It is already two days that Iran does not sleep. Iranian People still have hope for change. Reports from inside Iran talk about the house arrest of Mr. Mosavi and other candidates for presidential election and many of their supporters are being questioned. While Facebook, Youtube and many other networks and websites are blocked Read more [...]

خدا نزدیک تر است یا سازمان حقوق بشر؟

هفت ده آوریل، همین چند روز پیش چند تن از شهروندان تاجیکستان، ازبکستان و قرقزستان که در یکی از زندان های روسیه به سر می برند، نامه سرکشاده به مقامات کشور روسیه می نویسند و از برخرد تحقرامیز زندانبانان خود شکایت می منند. در این نامه  آورده شده است که جلوی چشم این چند زندانی مسلمان Read more [...]

“Фаъолияти занони форсизабон чихатдор нест”

Ба муносибати рузи байналмиллали занон (ки мутаасифона дар Точикистон Имомали Рахмон онро рузи милли модарон эълом кард ва ман шадидан бо он мухолифам) бо Гису Чахонгири фаъоли хукуки башар ва мудири созмони "Ормоншахр" дар Фаронса гуфтугуе доштам. Харфхои ин хонуми Read more [...]

8 марти соли 1984 ва ё Имомали Рахмон макоми занони Точикро 100 сол акаб бурд

هشت مارس سال 1984 + امام علی رحمان مقام زن تاجیک را صد سال عقب برد وقتی هشت مارس می شد تمام نگرانی ام این بود صبح زودتر از مادر بیدار شوم و خانه هارا و حولی را جارو بزنم و دسته ای گل در گلدان ها بگذارم برای مادر عزیز که خیلی دوست اش داشتم و همیشه در بیان این احساس خود کم آورده ام. هیچ Read more [...]

عشق ایران بر نفرت از حجاب غلبه کرد

کودکی  و نوجوانی من در دوران شوروی گذشتد و من همیشه می دیدم که مادر تنها در خانه روسری می کرد و زمانی که سر دیگ و طبق می رفت و در دیگر زمان همیشه موی های خود را رها می کرد و حتا از این که این قاعده را رعایت نکند شرم می داشت او را هیچ وقت بدون روسری در خانه و یا با رو سری در خیابان ندیده Read more [...]

Аз Ирон чи чизхоро бояд омухт?

Хеле дуст дорам баъд аз ин хама ишкварзи аз рохи дур бо Ирони нодида ба Ирон сафар кунам. Ба Ироне ки дуст дорам ва солхо бо армони ширини сарзамини Шохномаи бузург зиндаги кардам. Дунболи дустон ва ошноёне мегардам ки дар айни хол дар Ирон кор ва зиндагони мекунанд. Ироне ки Read more [...]

بی‌بی‌سی فارسی: قول می‌دهیم تاجیک‌ها کنار نمانند

با گذشت یک هفته از شروع برنامه‌های تلویزیون فارسی بی بی سی،‌ همچنان هیچ گزارش و برنامه‌ای در مورد تاجیکستان، به عنوان سومین کشور فارسی‌زبان دنیا از آن پخش نشده است. در مورد بحث‏هایی که اخیرا در رابطه با نادیده گرفته شدن مسایل تاجیک‏ها در تلویزیون تازه تاسیس فارسی Read more [...]

اختر و لوای زمانه هم رفت

روز اولی که اسم زمانه را شنیدم، به ستاره و مهدی گفتم می شود این اسم را عوض کنیم؟ گفتند نه در همه مدارک این نام ثبت شده و دیر است برای تغییر این نام. به خود بهانه می خواستم پیدا کنم که دل از لندن بکنم و به آمستردام بیایم. راست اعتماد به ایده و برنامه ریزی های مهدی و ستاره بود که در آپارتمان Read more [...]

خورشید هم از زمانه رفت

خورشید هم از زمانه رفت. و معصومه که پاسبان بی طرفی و معصومیت زمانه بود، رفت.  این جا خیلی تاریک است دوستان. بیشتر از این نمی توانم گفت. زور پرزور از کار درامد از سیاست کریموف در ازبکستان نترسیدم اما از زورآوری در زیر ابروی ملکه هلند  می ترسم. می ترسم از این که باورم شود آزادی Read more [...]

وقتی فارسی می نویسم

وقتی به وبلاگ نویسی شروع کردم با خط سرلیک تاجیکی می نوشتم و چون در دور دوستان ایرانی خود (که باورم نمی شود پنج سال گزشته است و من هنوز این خط را به خوبی یادنگرفته ام) احساس ناشکری داشتم و شروع کردم با سختی فارسی تایپ کنم که حالا خوبتایب می کنم اما همچنان نوشته هایم غلت های زیاد عملای Read more [...]

Ба веблогнависони точик

Дигар  ехсос танхои  намекунам, вакте дари веблоги худро боз мекунам медонам ки чанд тан аз хамватанони азиз хам хонандаи онанд. Харчанд гохе нигарон мешавам гохе накунад хати форси (араби) барояшон мушкил бошад. Вале медонам ки нихоятан хамаи мо форсизабонон бояд ба иттиходи Read more [...]

گناه: پیشرفت، جزا: به شیوه قدیم

  هر بار که در اخبار روز می خوانم زن فعالی را به چند ضربه شلاق محکوم کردند به یاد دوران کودکی ام می افتم که همسایه زنباز و عقبمانده مان دخترش را به خاطر لب هایش را سرخ کردن و یا با ما دوستانش  به جشن های شب نیشینی رفتن شلاق می زد و با صدای دیوانه وار فریاد می زد که  بار دیگر Read more [...]

وقتی دوست دوست خودکوشی می کند

Orzala:     قیس دهزاد   خودکشی کرده  me: vay  Orzala: من امروز شنیدم 4:55 PM و تا حال اصلا باورم نمیشه  me: chara khodkoshi karde قیس دهزاد معاون بنیاد آرمانشهر خودكشي كرد   وصیت نامه قیس دهزاد: در مرگ من گريه حرام است. كسي اگر مي خواهد روح من آرام گيرد بايد قلم بردارد و قدم در راستايي اهداف Read more [...]

The Month I Was Born Is The Harvest Season

I was born on 19th of November and it is the pick time of cotton harvest season in my country. As a pupil, student and as a teacher I had to celebrate most of my birthday patries on the cotton fields. Once, I remember, when I was studying in the UK one of my friends brought me bunch of cotton and that was the worst present I have ever had. It almost made me to drop off my College and go back to make some changes there about this governmnet monopoly and propoganda, but... What I Read more [...]

Iran creates regional TV channel for Persian-speaking people

  DUSHANBE, September 17, Asia-Plus – Afghanistan.ru – Iranian authorities have announced creation of regional TV channel for Persian-speaking people, Afganistan.ru cited Iran’s IRNA as saying on September 15.   According to IRNA, an agreement with Dushanbe and Kabul on this subject has been reached. Afghanistan.ru says Iranian President Mahmoud Ahmadinejad declared for creation of such TV channel at a tripartite meeting of heads of Tajikistan and Afghanistan in Read more [...]

Сайри интернети босафотар шудааст.

Имруз дунболи сойтхои интернетии точики мегаштам, то дилтангии худро бартараф созам. Бо чандин сойтхои чадиде ру ба ру шудам, ки маро ба ояндайи пурбори забон ва дунёйи точики дар фазойи интернет хушбин ва хушхол намуд. Ба хусус чавонони точик,   шеваи гуфтор ва рафтори онон аз зуд ва аз дунёи худ ба ман як эхсоси сарбаланди медод. Read more [...]

Яррахом ба наррам, нагз шавам бо мерам!

یره هام به نره ام نغز شوم با می رم!برای درک این جمله کس باید در کوهستان سمرقند به دنیا آمده باشد. حالا چون این جا آورده ام، باید توضیح  دهم: یره، با تشدید یعنی، زخم، یعنی زخم هایم، به نره ام، یعنی تا به گردنم، یعنی بسیار،  نغز شوم، یعنی که شفا یابم و با می رم، یعنی باز خواهم رفت:زخم Read more [...]

دختران مدرن تاجیک فمينيست نيستند

این روزها بسیار بیشتر از زنان مدرن مسلمان و یا درست ترش مشرقزمین میشنوم و می خوانم. اما از زمانی که این تکه ی عکسرا دیدم به مدرن و یا با اصطلاح تاجیکی به زمانوی بودن دختران تاجیک و آسیای میانه با امید شده ام. زیرا هیچ گریز از سنتهای قدیم خود ندارند و خود آگاه و یا نا خوداگاه به طرح Read more [...]