Триумф таджикских писателей на литературном фестивале в Лондоне

25-28 ноября в Лондоне прошел пятый литературный фестиваль “Open Eurasian Literature Festival&Book Forum”, являющийся единственным литературным фестивалем в мире, который способствует продвижению литературы евразийского региона на международном уровне. Фестиваль “Open Eurasian Literature Festival & Read more [...]

Triomf van Tadzjiekse schrijvers tijdens het literaire festival in London

Van 25 tot en met 28 november heeft in London de vijfde editie van het literaire festival Open Eurasian Literature Festival&Book Forum plaatsgevonden. Dit festival is het enige literaire festival in de wereld, dat de promotie van de Euraziatische literatuur bevorderd. Het festival Open Eurasian Literature Festival&Book Forum (OEBF) werd georganiseerd door het Euraziatische creatieve gilde (London) samen met het Turkse culturele centrum van Yunus Emre en de Britse uitgeverij Hertfordshire Read more [...]

Нома аз Иброҳими Гулистон

Иброҳими Гулистон аз нависандаҳо ва филмсозони маъруфи форсизабон аст ки дар рушди шахсияти  Фурӯғи Фррухзод ва сохти  филми мондагори "Хона Сиёҳ" аст аз ҷониби ин шоъираи шинохта нақши муҳимме доштааст. Ӯ аз касоне аст ки на ҳар навишта ва на ҳар нависандаеро меписандад ва Read more [...]

“Аз кадом 75 зарбаи чӯб метарсем?”

Бознашри маколаи ахирам ба муносибати шастумин солмарги устод Айни дар Озодагон низ бознашр шуд. Шаст сол пеш дар торихи 15 моҳи июл адибе бухороӣ дар шаҳри Душанбе, пойтахти Тоҷикистон даргузашт, ки ӯро ба шеваи раиси ҷумҳурони Шуравӣ бо шиква ва пурҷамоъат ба хок супурданд. Read more [...]

صدرالدین عینی؛ روشنفکر تاجیک و مخالفان امروزش

 "Садриддин Айнӣ; рӯшанфикри тоҷик ва мухолифони имрӯзаш"Хамин матлаб ба хатти сирилик дар Сафхаи аслии БиБиСи Точики این مقاله برای اولین بار در بخش «ناظران می‌گویند» بی بی سی فارسی منتشر شده‌است شصت سال پیش در تاریخ ۱۵ ماه ژوئیه ادیبی بخارایی در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان Read more [...]

هیچ وقت رای نداده ام

دفعه دوم است که جریان انتخابات ایران را دنبال می کنم و حس غریبی دارم. اول از این که خوشحالم که مردم  ایران نسبت به وضع سیاسی کشور بیطرف نیستند ولی در همزمان به خود فکر می کنم که چرا ما چنین شور و شوقی را نه تجربه کرده ایم و نه برای ایجاد چنین فضای تلاش می کنیم. ما یکی تاجیکان، ازبکان Read more [...]

Хамлахо ва интизорхо аз як расона

Ин рузхо ба бахши точикии родиои Урупои Озод таваччух зиёд аст. Хамлахо ва интизорхо хам зиёд аст. Аммо чаро холо даст ба навиштан кардам далели дигаре дорад. Вакте мухотаб ба расонае чунин хассос мешавад ин ба маънои он аст ки тасвири худро дар он намебинад ва ё гами худро Read more [...]

از تجربه های به یادماندنی

  روز جهانی کارگررا کار کردم و بعد از فروپاشی شوروی هر سال در این روز سر کار بوده ام. تنها روزهای که در اول ماه می هم درس و هم از کار خانه آزاده بودم در دوران کودکی و نوجوانی ام بود که در دوران شوروی بود. ولی نمی دانم چرا این روز به عنوان روز همبستگی خانواده و هشروندی در ذهن مانده Read more [...]

آب و آتش نوروز، زایش به مثابه امر مقدس

این یادداشت مهدی (آب و آتش نوروز، زایش به مثابه امر مقدس) را که خواندم یاد از خاطرات مادربزرگ و مادرم از نوروز کردم که در مقایسه با نوروزی که من تجربه کردم و می کنم یک دنیای رنگین تر و شاد تر و زندگی خواهانه تر اند. تقریبا تمام این نکاتی را که مهدی از نشانه های نوروز مرور کرده در Read more [...]

Гюльчатай

پنج ساعت میخکوب شده بودم پشت کامپوتر تا این فیلم به آخر رسید. واقعا فیلم خوبی بود. با همان حس حال فیلم های دوران شوروی ولی با موضوع روز داستان عشق دختری شرقی بنسبت به دو جوان روس را زیبا بیان کرده است. البته کم و کاستی های زیری هم داشت ولی در کل خوب است که این گونه فیلم ها هنوز Read more [...]

Here what can we do for Tajik minoroties in Central Asia?

Барномахои телевизиони Точикистон барои точиконе ки ба манбахои мухталиф дастраси доранд чизи тозае надорад аммо барои точикони Самарканд то чое ки ман тахкик кардаам танхо манбаи иртибот бо кишвархои дигари форсизабон ва тахаввулоти фарханги дар ин се кишвар аст. Он хам Read more [...]

Мохворахоро кави кунед

Натичаи бахсхои имруз дар пои навиштаи Абдуманнони Шералиеви гироми мехохам ин рохи халро ба дустони фаъол ва нигарони забон ва фарханги форси-точики дар хорич аз Точикистон пешниход кунам. Бояд ба давлати Точикистон фишор овард ки тамоми конолхои телевизиониашро руи Read more [...]

کودکان هجرت نیروی چندبرابر دارد

خواهرزاده زیبای من که تا چهارسالگی مرا مدر صدا می کرد وقتی مادرش در آلمان بود. نامش شریفه است و من اورا به عنوان قوی ترین مهاجر خانواده می دانم. وقتی حتی یک سال نداشت مادرش برای کار به آلمان مهاجرت کرد و این موجود باهوش و دانا و مهربان ماند دست من و مادرم. گاه مرا مادر صدا می کرد Read more [...]

Мардсолори, занхароси ва шарофати инсонии мо

Ин рузхо зиёд дар шабакахои интернети мехонам ки мо точикон хануз ба баробарии зану мард эътикод надорем ва барояш хар далеле меорем. Хар ки ба тарзи худ. Ман хам назари худро дорам ва албатта бо назари афроде ки занро камтар ва ё ниме аз мард медонанд ду се хазор сол шояд фосила Read more [...]

بازگشت به پیشرفت

روز دوم راه اندازی اقدام برای بازگشت به خط فارسی ست که در صفحه زبان فارسی روی فیسبوک شروع شده. مبازره فرهنگی و قابل توجهی که دوستان روشنفکرم شروع کرده اند. من هم همراه و همفکر آنهایم .راستی اگر نه امروز پس کی   امروز شاید آن روزی ست که بیش تر از همه نیاز به نوشتن با خط نیاکان را Read more [...]

“Тарин”хоро чи гуна интихоб кунем

(Идома)         Дар дунёи мудерн фард мухим аст ва хамин тавр вижагихои хар фарде бар асоси тавонойи ва натичаи кори у санчида мешавад. Дар навиштаи кабли хурдагири карда будам ба ин ки чаро мо бояд бар интихоби бехтарин рузноманигор бипардозем вакте ки рузномаи Read more [...]

Рахнамоии як точики камбагал барои мувафакият 2

Ин рузхо мавзуъйи рахнамойи кардани онхое ки ниёзхои худро шинохтаанд дар зехнам чой гирифта. Коре ки шояд бисёре аз равшанфикрони мо ба он камтар тавачух диханд. Мо бо хамчинсхои худ дар гуруххое ки афроди хамфикрро канори хам чамъ кардаем машгули фархангсози хастем. Коре Read more [...]

Рахнамоии як точики камбагал барои мувафакият

Муддатест аз дусте ноошно номае дарёфт кардаам ки хобу хурди маро ба хам задааст. Номае ки бисёр бо эътимод ва самимият навишта шудааст. Номае ки ман хам дар навчавони шабехи он номахое зиёд навиштаам ва дарёфти посух маро садхо баробар хушбахт ва садхо баробар кудратманд кардааст. Read more [...]

Чаро веблогнависони тоза ба вучуд намеояд?

Устод Салим Аюбзод, нависандаи номи точик ва хам навис як мавзуъи мухиммеро матрах кардаанд ки хостам назари худамро дар ин бора бинависам. Аввал ба навиштаи устод диккат кунед ки дар сафхаи веблогнависони точик дар Фейсбук овардаанд: Дуруд бар блогнависони тоҷик! Сабаб Read more [...]

Тилисми тарс шикастанист

(Барои Додочон Атоулло) Аввал аз хама, эй хонандаи азиз бибахш ки бо ин хати вакеан бепадару модар ки хатто на дум дорад ва на абруву гушвор менависам ва дигар ин ки ин хама дер. Шаби панчшанбе буд вакте хабари хамла ба Додочон Атоуллоро шунидам. Дунболи пушиш додани ин мавзуъ Read more [...]